Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长特别代
的行动。
的. ：
. 
）去掉词尾 -ar + -ante（形容词名词后缀，施动者等）现, 演出现, 代, 上演, 扮演, 象
, 
着, 外现, 演出, 外观, 样子, 请求, 申请演, 演出, 代, 权威, 象性的
;
调;Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长特别代的行动。
Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.
我现在请爱尔兰代，惠兰
发言。
Tiene ahora la palabra el representante de China, Embajador Hu.
我现在请中国代胡发言。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代就提议的修订作了发言。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代在作出决定时必须亲自参加。
No obstante, comparto la preocupación del representante de España.
但我同
西班牙代的关切。
Creo que el representante de los Estados Unidos mencionó tiempo “igual”.
我认为，美国代提到“相同”时间。
Tiene la palabra al representante de Argelia, Embajador Idriss Jazairy.
我现在请阿尔及利亚代伊德里斯·贾扎伊里发言。
Cedo la palabra al representante de la India, Embajador Prasad.
现在我请印度代普拉萨德发言。
Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.
但是，联合王国代最近提出另一个建议。
El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.
因此常驻代认为拒签是没有道理的。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我注到俄罗斯联邦代的理解。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的一位代作了专题介绍。
Los representantes de los institutos que forman la red del Programa hicieron nueve disertaciones.
方案网各研究所的代在讲习班上作了九次专题介绍。
También formuló una declaración el representante de Croacia.
克罗地亚代也作了发言。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代们强调需要提供有良好
调的综合服务。
Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.
若干代还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。
En la misma sesión, el representante de Marruecos modificó oralmente el texto.
在同次会议上，摩洛哥代对文本作了口头修改。
Después de que se aprobara el proyecto de resolución intervino el representante del Japón.
决议草案通过后，日本代发了言。
No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.
他不是非洲的代，而是工发组织全体成员国的代。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
